Mohu s ním (e-mailem) sdílet soubor PDF v konečné verzi?
Z právního hlediska (USA) to zcela závisí o publikační dohodě. Některé časopisy to umožňují; pokud ano, bude to výslovně uvedeno ve smlouvě. Například smlouva o převodu autorských práv APS obsahuje text
Autor (autoři) ... mají následující práva („Práva autorů“):
3. Právo ... pořizovat kopie celého článku nebo jeho části, včetně verze připravené APS, bez revize nebo úprav, pro autory a / nebo pro zaměstnavatele pro vzdělávací nebo výzkumné účely.
Bez něčeho takového ve smlouvě závisí to, zda máte povoleno sdílet dokument, na tom, zda jej lze legálně považovat za fair use. Žádná dohoda o autorských právech nemůže zakazovat něco, co spadá do oblasti spravedlivého použití, ale na druhou stranu opravdu nevíte, co spadá do oblasti spravedlivého použití, dokud vám to neřekne soud. Nejsem si jistý, jestli existuje precedens, zda se sdílení kopií článku pro soukromé výzkumné účely kvalifikuje jako spravedlivé.
Nebudu to řešit z morálního hlediska, protože jste se ptali, zda je povoleno , ale jak ukazují některé z dalších odpovědí, je možné tímto způsobem dospět k jinému závěru.
Chci říct, má to nějaký vliv na to, že to sdílím veřejně (což dělám vím, že to nesmím)?
To záleží také na dohodě o publikování. Ve výchozím nastavení, pokud dohoda neříká nic jiného, není žádný rozdíl mezi veřejným sdílením článku a soukromým sdílením; oba se považují za neoprávněnou distribuci a oba jsou podobně nelegální. Smlouva o publikování však může umožnit některé formy veřejného sdílení. Vraťme se zpět k dohodě APS a obsahuje několik ustanovení umožňujících různé formy veřejného sdílení (v části „Práva autorů“):
2. Nevýhradní právo, po zveřejnění společností APS, dát souhlas třetím stranám k opětovnému publikování tištěných verzí článku nebo jeho překladu, nebo jejich výňatky, bez získání povolení od APS, za předpokladu, že verze připravená pro APS nebude pro tento účel použita, článek není publikován v jiném deníku a třetí strana neúčtuje žádný poplatek. Pokud se používá verze APS nebo třetí strana znovu publikuje v publikaci nebo produktu za poplatek za použití, je nutné získat povolení od APS.
3. Právo používat celý článek nebo jeho část, včetně verze připravené pro APS, bez revize nebo úpravy, na domovské webové stránce autora (autorů) nebo na webových stránkách zaměstnavatele a pořizovat kopie celého nebo části článku, včetně APS -připravená verze bez revize nebo modifikace, pro autory a / nebo pro zaměstnavatele pro vzdělávací nebo výzkumné účely.
4. Právo zveřejňovat a aktualizovat článek na volně přístupných e-tiskových serverech, pokud pro tento účel nebudou použity soubory připravené a / nebo formátované společností APS nebo jejími prodejci. Jakýkoli takový příspěvek zveřejněný nebo aktualizovaný po přijetí článku ke zveřejnění bude obsahovat odkaz na online abstrakt v deníku APS nebo na vstupní stránku deníku. Pokud si autor přeje, aby byla verze připravená pro APS použita pro online zveřejňování jiných příspěvků než na webových stránkách autora (autorů) nebo zaměstnavatele, je vyžadováno povolení APS; pokud je povolení uděleno, APS poskytne článek tak, jak byl publikován v časopise, a jeho použití bude podléhat podmínkám APS.
Takže podle této smlouvy vy (autor) můžete zveřejnit finální deníkovou verzi článku na svém osobním webu a vy můžete předtisky (tj. verze, které jste si připravili před odesláním do deníku) zveřejnit na web jako arXiv nebo udělit povolení třetím stranám distribuovat tyto verze.